"ܡܒܘܥܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܡܒܘܥܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mabbuːʕɑː] [Standard]
Etymology: Root ܢ ܒ ܥ (n b ˁ) 0 terms Noun of place derived from ܢܵܒ݂ܹܥ (nāḇēˁ, “to flow, to derived from”); compare Arabic يَنْبُوع (yanbūʕ) and Hebrew מַבּוּעַ (mabúa'). Etymology templates: {{aii-root|ܢ ܒ ܥ}} Root ܢ ܒ ܥ (n b ˁ) 0 terms, {{cog|ar|يَنْبُوع}} Arabic يَنْبُوع (yanbūʕ), {{cog|he|מַבּוּעַ|tr=mabúa'}} Hebrew מַבּוּעַ (mabúa') Head templates: {{aii-noun|ܡܲܒܘܼܥܵܐ|m-s|pl=ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ}} ܡܲܒܘܼܥܵܐ • (mabūˁā) m sg (plural ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ (mabūˁē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m|ܡܲܒܘܼܥ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܡܲܒܘܼܥܲܢ̈|pl.1cs=ܡܲܒܘܼܥܝܼ̈|pl.2cp=ܡܲܒܘܼܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܡܲܒܘܼܥܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܡܲܒܘܼܥܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܡܲܒܘܼܥ̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܡܲܒܘܼܥܲܝ̈|pl.emph.=ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ|sg.1cp=ܡܲܒܘܼܥܲܢ|sg.1cs=ܡܲܒܘܼܥܝܼ|sg.2cp=ܡܲܒܘܼܥܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܡܲܒܘܼܥܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܡܲܒܘܼܥܘܼܟ݂|sg.3cp=ܡܲܒܘܼܥܗܘܿܢ|sg.3fs=ܡܲܒܘܼܥܵܗ̇|sg.3ms=ܡܲܒܘܼܥܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܡܲܒܘܼܥ|sg.emph.=ܡܲܒܘܼܥܵܐ}} Forms: ܡܲܒܘܼܥܵܐ [canonical], mabūˁā [romanization], ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܡܲܒܘܼܥܝܼ [first-person, possessed-form, singular], mabūˁī [first-person, possessed-form, singular], ܡܲܒܘܼܥܲܢ [first-person, plural, possessed-form], mabūˁan [first-person, plural, possessed-form], ܡܲܒܘܼܥ [construct, singular], mabūˁ [construct, singular], ܡܲܒܘܼܥܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], mabūˁūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܲܒܘܼܥܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], mabūˁāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܲܒܘܼܥܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], mabūˁāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܡܲܒܘܼܥܵܐ [emphatic, singular], mabūˁā [emphatic, singular], ܡܲܒܘܼܥܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], mabūˁēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܲܒܘܼܥܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], mabūˁāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܲܒܘܼܥܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], mabuˁhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܡܲܒܘܼܥܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ܡܲܒܘܼܥܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], ܡܲܒܘܼܥܲܝ̈ [construct, plural], mabūˁay [construct, plural], ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܲܒܘܼܥܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܲܒܘܼܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ [emphatic, plural], mabūˁē [emphatic, plural], ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], mabūˁūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܲܒܘܼܥ̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], mabūˁōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܲܒܘܼܥܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. spring, fount, fountain Synonyms: ܥܲܝܢܵܐ
    Sense id: en-ܡܒܘܥܐ-aii-noun-VCMhQui4
  2. source, origin, root
    Sense id: en-ܡܒܘܥܐ-aii-noun-7Z7xH-gq Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܒ ܥ, Classical Syriac entries with incorrect language header, Pages with 2 entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 21 52 27 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 14 71 15 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܒ ܥ: 11 74 16 Disambiguation of Classical Syriac entries with incorrect language header: 5 62 8 5 19 Disambiguation of Pages with 2 entries: 8 40 21 8 22
  3. (chiefly in the plural) resources, assets Tags: in-plural
    Sense id: en-ܡܒܘܥܐ-aii-noun-myBGAv8X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ܡܲܒܘܼܥܵܝܵܐ (mabūˁāyā), ܡܲܒܘܼܥܵܝܵܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ (mabūˁāyā qammāyā), ܪܸܡܙܵܐ ܕܡܲܒܘܼܥܵܐ (rimzā dmabūˁā) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mabūˁāyā",
      "word": "ܡܲܒܘܼܥܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mabūˁāyā qammāyā",
      "word": "ܡܲܒܘܼܥܵܝܵܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rimzā dmabūˁā",
      "word": "ܪܸܡܙܵܐ ܕܡܲܒܘܼܥܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܒ ܥ"
      },
      "expansion": "Root\n ܢ ܒ ܥ (n b ˁ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَنْبُوع"
      },
      "expansion": "Arabic يَنْبُوع (yanbūʕ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מַבּוּעַ",
        "tr": "mabúa'"
      },
      "expansion": "Hebrew מַבּוּעַ (mabúa')",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܢ ܒ ܥ (n b ˁ)\n 0 terms\nNoun of place derived from ܢܵܒ݂ܹܥ (nāḇēˁ, “to flow, to derived from”); compare Arabic يَنْبُوع (yanbūʕ) and Hebrew מַבּוּעַ (mabúa').",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ",
      "roman": "mabūˁē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabuˁhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ • (mabūˁā) m sg (plural ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ (mabūˁē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܒܘܼܥ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܲܒܘܼܥܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܲܒܘܼܥܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܲܒܘܼܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܲܒܘܼܥܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܲܒܘܼܥܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܲܒܘܼܥ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܲܒܘܼܥܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܲܒܘܼܥܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܲܒܘܼܥܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܲܒܘܼܥܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܲܒܘܼܥܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܲܒܘܼܥܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܲܒܘܼܥܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܲܒܘܼܥܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܲܒܘܼܥܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܲܒܘܼܥ",
        "sg.emph.": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spring, fount, fountain"
      ],
      "id": "en-ܡܒܘܥܐ-aii-noun-VCMhQui4",
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring"
        ],
        [
          "fount",
          "fount"
        ],
        [
          "fountain",
          "fountain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܥܲܝܢܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 52 27",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 71 15",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 74 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܒ ܥ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 62 8 5 19",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 40 21 8 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "source, origin, root"
      ],
      "id": "en-ܡܒܘܥܐ-aii-noun-7Z7xH-gq",
      "links": [
        [
          "source",
          "source"
        ],
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "root",
          "root"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resources, assets"
      ],
      "id": "en-ܡܒܘܥܐ-aii-noun-myBGAv8X",
      "links": [
        [
          "resource",
          "resource"
        ],
        [
          "asset",
          "asset"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in the plural) resources, assets"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mabbuːʕɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܒܘܥܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܒ ܥ",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mabūˁāyā",
      "word": "ܡܲܒܘܼܥܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "mabūˁāyā qammāyā",
      "word": "ܡܲܒܘܼܥܵܝܵܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "rimzā dmabūˁā",
      "word": "ܪܸܡܙܵܐ ܕܡܲܒܘܼܥܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܒ ܥ"
      },
      "expansion": "Root\n ܢ ܒ ܥ (n b ˁ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَنْبُوع"
      },
      "expansion": "Arabic يَنْبُوع (yanbūʕ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מַבּוּעַ",
        "tr": "mabúa'"
      },
      "expansion": "Hebrew מַבּוּעַ (mabúa')",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܢ ܒ ܥ (n b ˁ)\n 0 terms\nNoun of place derived from ܢܵܒ݂ܹܥ (nāḇēˁ, “to flow, to derived from”); compare Arabic يَنْبُوع (yanbūʕ) and Hebrew מַבּוּעַ (mabúa').",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ",
      "roman": "mabūˁē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabuˁhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabūˁōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܒܘܼܥܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ • (mabūˁā) m sg (plural ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ (mabūˁē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܒܘܼܥ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܲܒܘܼܥܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܲܒܘܼܥܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܲܒܘܼܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܲܒܘܼܥܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܲܒܘܼܥܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܲܒܘܼܥ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܲܒܘܼܥܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܲܒܘܼܥܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܲܒܘܼܥܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܲܒܘܼܥܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܲܒܘܼܥܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܲܒܘܼܥܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܲܒܘܼܥܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܲܒܘܼܥܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܲܒܘܼܥܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܲܒܘܼܥܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܲܒܘܼܥ",
        "sg.emph.": "ܡܲܒܘܼܥܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spring, fount, fountain"
      ],
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring"
        ],
        [
          "fount",
          "fount"
        ],
        [
          "fountain",
          "fountain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܥܲܝܢܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "source, origin, root"
      ],
      "links": [
        [
          "source",
          "source"
        ],
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "root",
          "root"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resources, assets"
      ],
      "links": [
        [
          "resource",
          "resource"
        ],
        [
          "asset",
          "asset"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in the plural) resources, assets"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mabbuːʕɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܒܘܥܐ"
}

Download raw JSONL data for ܡܒܘܥܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (7.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.